勾魂慑魄

阿兰·德龙 Terence Stamp 简·方达 Franco Arcalli 彼得·方达 Clement Biddle Wood Aleardo Ward Marisa Traversi

惊魂记3

安东尼·博金斯 杰夫·法赫 Hugh Gillin 黛安娜·斯卡维德 萝伯塔·麦斯威尔 休·吉林 李·加林顿 Robert Alan Browne

三尖树时代

霍华德·基尔 妮可·茂瑞 简妮特·斯科特 Sidney 尤安·罗伯茨 默文·约翰斯

恶夜惊魂

Brinke Stevens Charles Dierkop David Moscow Navid Negahban Bill Moseley Jewel Shepard Randall Brady Donna Spangler

无底洞2009

HaleyBennett TeriPolo NathanGamble PeterShinkoda

鲨海 国语

曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特 马修·莫迪恩 圣地亚哥·瑟甘拉 克里斯·J·约翰逊

温柔杀手

乔恩·福斯特 苏菲·特劳博 罗素·克劳 Russell Crowe Jon Foster 阿里加·巴利吉斯 阿丽西丝·泽纳 迈克尔·凯利

致命摄像机

玛丽·布莱姬 纳特·沃尔夫 大卫·札亚斯 阿尼卡·诺尼·罗斯 大卫·沃肖夫斯基

电影笔记2020

隐面人

冯德伦 谷原章介 伊东美咲 石堂夏央 沢本忠雄

无极2012

丹妮尔·迪洛伦佐 DavidNovak

在别处

安娜·肯德里克 强·格瑞斯 坦妮娅·雷蒙德 奥莉维亚·道恩·约克 保罗·韦斯利 Chuck Carter 乔恩·格里斯 TaniaRaymonde

世界奇妙物语2023秋季特别篇

草彅刚 大西礼芳 姜畅雄 茂吕师冈 江口洋介 北村一辉 花江夏树 沟端淳平 阿部亮平 福澤朗 西野七濑 七海うらら 朝加真由美 利重刚

最后的寒冬

扎克·吉尔福德 康妮·布里登 詹姆斯·勒格罗 凯文·考利甘 杰米·哈罗德 拉里·法森顿 朗·普尔曼 Halfdan Theodorsson

午夜凶铃2美版

娜奥米·沃茨 西蒙·贝克 大卫·多夫曼 伊丽莎白·帕金斯

鲨海 普通话

曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特 张璐 张凯

鬼精灵4

沃维克·戴维斯 Brent Jasmer Jessica Collins Tim Colcer 小米盖尔·A·努耐兹 Debbe Dunning Gary Grossman Rebekah Carlton

幽灵马车

维克多·斯约斯特洛姆 希尔达·博里斯特伦 托雷·斯文贝里 阿斯特里德·霍尔姆 康科迪娅·塞兰德 托尔·魏登 埃纳尔·阿克塞尔松 奥洛夫·奥斯 尼尔斯·阿雷恩 尼尔斯·埃尔夫斯 希尔杜·利特曼 约翰·埃克曼

精神病患者

安东尼·博金斯 维拉·迈尔斯 约翰·加文 珍妮特·利

无间罪

刘锡明 刘珈彤 梁小龙 刘倩

触目惊心 粤语

黄百鸣 任达华 周海媚 刘超凡

血邻

杰伊·巴鲁切尔 斯科特·斯比德曼 艾蜜莉·汉普雪儿 哈维尔·多兰 Kaniehtiio Horn

完美陌生人2007

布鲁斯·威利斯 哈莉·贝瑞 吉奥瓦尼·瑞比西 加里·杜尔丹

倩女幽魂3道道道 国语

张学友 刘洵 刘兆铭 梁朝伟

午夜惊魂

吴庆建 涂玉芳 赵富贵

弗兰肯斯坦

帕克·波西 文森特·佩雷斯 托马斯·克莱舒曼 亚当·戈德堡 伊万娜·米利塞维奇 迈克尔·马德森 Deborah Duke 安·马奥尼 Deneen Tyler Brett Rice 斯托克·丰特列乌 Maureen Brennan Billy Louviere Will Schierhorn Tom Nowicki

凶手M

彼得·洛 Ellen Widmann 格林德根斯·古斯塔法 Inge Landgut 因格·兰德特 Otto Wernicke Theodor Loos Gustaf Gründgens

科学怪人创造的女人

彼得·库欣 苏珊·邓伯格 德里克·福德斯

桑德森实验

Fabianna Borghese Jonathan Brophy Dennice Cisneros

谜尸

李心洁 梁洛施 张震 郭晓东 梁家辉 张震岳 高振鹏

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron

科学怪人的怪兽 山达对盖拉

ラス・タンブリン 睦五郎 佐原健二 水野久美

咒怨2美版 原声

莎拉·米歇尔·盖拉 爱波·塔布琳 陈冠希 泰莉莎·帕尔墨

魔童村

克里斯托弗·里夫 柯尔斯蒂·艾利 琳达·科斯罗斯基

杀人十二宫

安东尼·爱德华兹 杰克·吉伦哈尔 马克·鲁弗洛 小罗伯特·唐尼 马克·鲁法洛 布莱恩·考克斯 约翰·卡洛·林奇 科洛·塞维尼

信号

Anessa Ramsey Sahr Ngaujah AJ·鲍恩 Matthew Stanton