木偶出征百老汇

梦幻天体

威廉·鲍威尔 海蒂·拉玛 James Craig

满城风雨

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 海尔德·高德 查尔斯·德恩 苏珊·萨兰登 奥斯汀·彭德尔顿 Allen Jenkins

谋杀疑案2

亚当·桑德勒 詹妮弗·安妮斯顿 马克·斯特朗 梅拉尼·罗兰 朱迪·特纳-史密斯 古忽·维玛 阿迪勒·阿赫塔尔 约翰·卡尼 丹尼·伯恩 安妮·玛莫罗 卡洛斯·庞丝 托尼·戈德温 恩里克·阿尔切 埃莱娜·卡多纳 Sitara Attaie Darny Chau

魔法奇缘2：解除魔法

艾米·亚当斯 帕特里克·德姆西 玛娅·鲁道夫 伊迪娜·门泽尔 詹姆斯·麦斯登 加布里埃拉·巴尔达奇诺 奥斯卡·努内斯 杰玛·梅斯 伊薇特·尼科尔·布朗 科尔顿·斯图尔特 詹姆斯·门罗·伊格尔哈特 安·哈拉达 Naoimh Morgan 肖恩·达根 布里吉德·莱希 埃马纽埃尔·奥克耶

魔法一点灵

Sarah Michelle Gellar Sean Patrick Flanery Patricia Clarkson

谋杀穆巴拉克

潘卡·特里帕蒂 迪宝·卡帕蒂娅 维杰·维玛 卡瑞诗玛·卡普尔 萨拉·阿里·汗 蒂丝卡·乔普拉 库纳尔·赫姆 桑杰·卡普尔 Tara-Alisha Berry Kiara Sadh Hardika Sharma Alok Panwar Neeraj Saidawat Ashok Chhabra Amaara Sangam

美国最后的处男

劳伦斯·莫努森 史蒂芬·安汀 戴安·富兰克林

美人鱼粤语

邓超 罗志祥 张雨绮 林允 徐克 吴亦凡 李尚正 卢正雨 白客 孔连顺 田启文 文章 杨能 张美娥 李叶青 林子聪 赵志凌 郑冀峰 钱国伟 范淑珍 艾文·科蒂克 松冈李那 徐轸轸 夏尉喻 皮埃尔·布迪厄 孙嘉灵 许雅婷 赵靖伊 付骏福 虞嘉娜 宁小花 易志乐 孙乐天

美好的夏天

朱迪·加兰 范·强生 S·Z·萨卡尔 斯普林·白灵顿 克林顿·松德贝里 巴斯特·基顿 Marcia Van Dyke 莉莲·布朗森 Bette Arlen William Bailey Edward Biby 乔治·博伊斯 Chester Clute Jack Deery Carli Elinor Antonio Filauri William Forrest Joe Gilbert 埃弗雷特格拉斯 Eula Guy Eddie Jackson 乔伊·兰辛 卡尔·M·莱维尼斯 弗兰克·梅奥 丽莎·明奈利

美好事物

林达·亨利 格伦·贝里 斯考特·尼尔 本·丹尼尔斯 约翰·本菲尔德 Terry Duggan 杰洛爱德华 贝丝·戈达德 达维德·哈里斯 Anna Karen 玛琳·西达威 朱莉·史密斯 梅拉·沙尔 乔纳森·哈维

美人鱼1984

汤姆·汉克斯 达丽尔·汉纳 尤金·列维 约翰·坎迪 多迪·古德曼 谢基·格林 理查德·B·沙尔 博比·迪奇科 霍华德·莫里斯 托尼·迪贝内代托 帕特里克·克罗宁 查尔斯·沃克 戴维·奈尔 杰夫·道切特 罗伊斯·D.阿普勒加特 托尼·隆哥 诺拉·丹尼 乔·格里法西 兰斯·霍华德 洛维尔·冈茨 巴巴卢·曼德尔 Lee Delano Migdia Chinea Than Wyenn Eileen Saki 比尔·斯米托洛维奇 Nancy Raffa David Kreps Jason Late Shayla M

猫咪情缘

布兰登·罗斯 Kimberly Sustad Stephanie Bennett

没有爱

Spencer Tracy Katharine Hepburn Lucille Ball

曼哈顿

黛安·基顿 梅丽尔·斯特里普 伍迪·艾伦 迈克尔·墨菲 玛瑞儿·海明威

曼哈顿故事

查尔斯·博耶 丽塔·海华斯 金杰·罗杰斯 亨利·方达 查尔斯·劳顿 爱德华·罗宾逊 保罗·罗贝森 埃塞尔·沃特斯 埃迪·安德森 托马斯·米切尔 尤金·佩里特 恺撒·罗摩洛 吉尔·帕特里克 罗兰德·杨 玛丽昂·马丁 埃尔莎·兰彻斯特 维克托·弗兰森 乔治·桑德斯 詹姆斯·格利森 哈里·达文波特 卡罗尔·耐什 弗兰克奥思 Christian Rub 西格·阿诺 James Rennie 哈里·海登 莫里斯·安克鲁姆 唐纳德·道格拉斯 梅·马什 克拉伦斯·缪斯 George Reed Cordell Hickm

明年此时

阿伦·阿尔达 艾伦·伯斯汀 伊万·博纳

美好的夏天

朱迪·加兰 范·强生 S·Z·萨卡尔 斯普林·白灵顿 克林顿·松德贝里 巴斯特·基顿 Marcia Van Dyke 莉莲·布朗森 Bette Arlen William Bailey Edward Biby 乔治·博伊斯 Chester Clute Jack Deery Carli Elinor Antonio Filauri William Forrest Joe Gilbert 埃弗雷特格拉斯 Eula Guy Eddie Jackson 乔伊·兰辛 卡尔·M·莱维尼斯 弗兰克·梅奥 丽莎·明奈利

魔法一点灵

Sarah Michelle Gellar Sean Patrick Flanery Patricia Clarkson

莫负青春

周璇 吕玉堃 姜明 侯景夫 金彼得 吴家骧

摩根先生最后的爱

克蕾曼丝·波西 迈克尔·凯恩 吉莲·安德森 贾斯汀·柯克 简·亚历山大 理查德·霍普

秘密花园（2012）

钟汉良 谭维维

美国派2：处男有喜

贾森·比格斯 艾迪·凯伊·托马斯 艾丽森·汉妮根 托马斯·伊恩·尼古拉斯 莎诺·伊丽莎白 克里斯·克莱因 娜塔莎·雷昂 塔拉·雷德

苗寨情缘

杨晶 刘弈宏 孟潞 范叶子 张志伟 张小明 王常青 金津

麻烦中的女人

阿德琳妮·帕里奇 卡拉·古奇诺 康妮·布里登 埃曼纽尔·施莱琪 莎拉·克拉克 玛丽·谢尔顿 伊丽莎白·伯克利 卡梅隆·理查德森

萌动青春

玛德琳·卡罗尔 卡兰·麦克奥利菲 瑞贝卡·德·莫妮 安东尼·爱德华兹 约翰·马奥尼 佩内洛普·安·米勒 艾丹·奎因 凯文·韦斯曼 摩根·莉莉 瑞安·克茨纳 吉莉安·普法夫 迈克尔·博萨 博·勒纳 杰奎琳·埃沃拉 泰勒·格鲁秀斯 艾莉·布莱恩特 阿什莉·泰勒 伊瑟尔·布罗萨德 科迪·霍恩 迈克尔·博尔顿 肖恩·哈珀 斯戴芬妮·斯考特 帕特丽夏·伦茨 马修·戈尔德 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 凯莉·唐纳利 索菲亚·撒高 米歇尔·梅斯默 斯科特·乔尔·吉兹基 罗德·迈尔斯 卡拉 帕西托 凯特琳·帕西托

美国派1下

贾森·比格斯 克里斯·克莱因 西恩·威廉·斯科特 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾丽森·汉妮根 莎诺·伊丽莎白 塔拉·雷德 艾迪·凯伊·托马斯 尤金·列维 娜塔莎·雷昂 米娜·苏瓦丽 詹妮佛·库里奇 克里斯·欧文 埃里克·里夫利 莫莉·曲克

美国派2下

贾森·比格斯 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾丽森·汉妮根 艾迪·凯伊·托马斯 西恩·威廉·斯科特 克里斯·克莱因

买买提外传

木拉丁 阿孜古丽·热西提 海日古丽

谜中之谜（译制配音版）

加里·格兰特 奥黛丽·赫本 沃尔特·马修 詹姆斯·柯本 乔治·肯尼迪 Dominique Minot Ned Glass Jacques Marin

美男子 粤语

吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞

美丽佳人

Matt·Dillon·Noah·Emmerich

冒牌情缘

西蒙·佩吉 蕾克·贝尔 罗里·金尼尔 肯·斯托特 哈丽特·瓦尔特 奥莉维亚·威廉姆斯 Sharon Horgan 奥菲利亚·拉维邦德

美女与野兽 国语

罗比·本森 佩吉·奥哈拉 安吉拉·兰斯伯瑞 布莱德利·皮尔斯 弗兰克·维尔克

蛮荒的童话 粤语

张耀扬 吴镇宇