看着我的眼睛

白永成 赵睿哲 王诗蒙

凯旋门

安东尼·霍普金斯 莱斯利·安·唐恩 唐纳德·普利森斯 弗兰克·芬莱

卡贾基

David Elliott 马拉基·卡比 大卫·艾略特

抗倭恩仇录

王 冰 商 容

开枪，为他送行

狂心灭情

贾宏声 胡军

矿灯

王元禄 葛存壮 黄宗江 赵子岳 于洋 安震江 韩焱 李健 封顺 黄非

科巴尼

Dijle Arj?n Awar El? Nadya Derw?s Asif Ahmed

抗暴生死情

黄国强 李云娟

开往慕尼黑的夜车

玛格丽特·洛克伍德 雷克斯·哈里森 保罗·亨雷德 巴西尔·拉德福德

抗日冲锋队之密码使命

宋桂纶 秦卫东 周建鹏 李大强 刘佳佳 徐广明

苦难的收获

阿奈林·巴纳德 巴里·佩珀 马克斯·艾恩斯 特伦斯·斯坦普 萨曼莎·巴克斯 理查德·布雷克 汤姆·奥斯汀 凯茜·基拉·克拉克 塔梅尔·哈桑 露茜·布朗 尼古拉斯·阿隆 威廉·贝克 杰克·霍林顿 加里·奥利弗 理查德·阿什顿 爱德华·阿克鲁特 迈克尔·吉恩 维伦·巴比切夫 马尔科姆·弗里曼 奥斯塔普·斯图普卡

抗击2011

邱云鹤 毕彦君 邹笨笨

哭泣的战争

莱纳斯·罗彻 文森特·佩雷斯

康定情歌

苏有朋 居文沛 蒲巴甲 翁虹 卢奇 何政军 张光北 吴军 马以 谢润 袁文霆

抗日奇侠之鬼六子

李岩 张靖婉

科利奥兰纳斯

汤姆·希德勒斯顿 马克·加蒂斯 哈德利·弗雷泽 雅基·波特斯万

开往克拉列沃的列车

留比沙·萨马季奇 Zvonko Lepetic

可贵的生命

未知

空中火灾

Stephan Hornung 克里斯蒂安·卡赫曼 Antanas Surgaitis Christian Kahrmann Klaus J·Behrendt Silke Bodenbender 克劳斯·约翰内斯·贝伦特 尼尔斯-布鲁诺·施密特

坎大哈

Nelofer Pazira Hassan Tantai Sadou Teymouri Ike Ogut Hoyatala Hakimi

跨过鸭绿江电影版

丁勇岱 唐国强 孙维民 王志飞 刘之冰 姚刚 王挺 王同辉 刘涛 刘旭 赵波 王九胜 张铎 左佰学 李健 娄宇健 黄垲翔 韩栋 张峰 张笑君 侯俊光 李印

抗暴英雄

阿米尔·汗 凯伦·凯尔 托比·斯蒂芬斯 穆克什·迪瓦里 Amin Hajee 拉妮·玛克赫吉 阿尔伯特·威灵 Habib Tanvir Mick Ward 欧姆·普瑞 Ram Gopal Bajaj Camila Bordonaba 杰瑞米·克莱德 肯尼思·库兰汉姆 Ben Nealon 阿米莎·帕泰拉 莫娜·安伯加卡尔

卡拉什尼科夫

奥尔佳·勒曼 亚瑟·斯莫里亚尼诺夫 尤利斯·鲍里索夫

抗日奇侠之武功队

空投柏林[上集]

海诺·弗兹

开往慕尼黑的夜车（译制配音版）

玛格丽特·洛克伍德 雷克斯·哈里森 保罗·亨雷德 Basil Radford 纳恩顿·韦恩 James Harcourt Felix Aylmer Wyndham Goldie

空投柏林

Heino Ferch Bettina Zimmermann Ulrich Tukur

抗日奇侠之张二嫂

林雪松 邓辰锋 唐云靖 高跃铭

空投柏林（上集）

海诺·弗兹 贝缇娜·齐摩曼 乌尔里奇·图克尔 米谢尔·马蒂切维克 乌尔里希·诺登

苦战科科达

Jack Finsterer Travis McMahon Simon Stone

开往暗处的的士

开枪，为他送行

马晓伟 张云立 何麟 李再扬

空投柏林上集

海诺·弗兹 贝缇娜·齐摩曼 乌尔里奇·图克尔 米谢尔·马蒂切维克

凯萨里

阿克谢·库玛尔 Parineeti Chopra Suvinder Vicky Vansh Bhardwaj

抗击

邱云鹤 毕彦君 邹笨笨 李亚天 曹馨月