极速格斗

袁福福 安培 李长江 洪乐轩 田琦 陈怡曼

钢铁拳

薇姬·朱迪 杰森·安顿 肖恩·帕森

魔兽（国语）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

魔兽（原声）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

机械师2：复活（英语）

杰森·斯坦森

反黑行动组（双语字幕版）

让·雷诺

爆头2016

格尼德拉·毕摩 朱莉·埃斯特尔 戴维·叶诚万 切尔西·艾斯兰

豪勇七蛟龙2016

丹泽尔·华盛顿 克里斯·帕拉特 马特·波莫 伊桑·霍克 文森特·多诺费奥 海莉·贝内特 彼得·萨斯加德 肖恩·布里吉格斯 凯姆·吉甘戴 卢克·葛莱姆斯 李秉宪 威廉姆·李·斯科特 迪兰·科宁 比利·斯洛特 小托马斯·布莱克 格里夫·弗斯特 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 迈克·加萨威 大卫·曼扎纳雷斯 弗兰克·鲍沃斯 埃姆利·贝赫什蒂 马丁·桑斯梅耶 罗布·梅洛 克林特·詹姆斯 肖恩·博伊德

化身2016

Stojan Djordjevic Daca Vidosavljevic Sten Zendor Dejan Cicmilovic 蒂赫米尔·斯塔尼克 Zarko Stepanov

独立之日 双语版

Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi

大卫和歌利亚

詹姆斯·罗根 杰森·托比亚斯

夺命来电（普通话）

塞缪尔·杰克逊 约翰·库萨克 伊莎贝拉·弗尔曼 斯泰西·基齐 洛伊德·考夫曼

九纹龙史进之大破瓦罐寺

朱晓辉 杜玉明

澳门往事之猛虎过江

张钧涵 许君聪 张经伟 范俊涵

火海凌云 普通话

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 SergeiGazarov

泰山归来险战丛林

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹

我在黑道那几年

何中华 孙蛟龙 周纪伟 恋珊妮

王牌逗王牌 粤语

刘德华 黄晓明 王祖蓝 欧阳娜娜

高斯奥特曼 剧场版 日语

未知

自杀小队X特遣队

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼

徒刑

Wan Hanafi Su 费达斯·拉赫曼 尼克森·程 马斯特拉·艾哈迈德 克里斯皮安·陈 布恩·平考

杀戮比率2016

汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 Michelle Lehane Lacy Moore Brian McGuinness Luke Hanlon Conor Hegarty Luke Pierucci Aideen Gohery Norbert Selmaj Bryan Harte James Parker Sarah Reddy Maciej Zaleski

长城[英语版]

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华

伦敦陷落[双语字幕]

杰拉德·巴特勒

捕快血之刃（粤语）

周祉君 何佩珉 顾冠忠 张松枝

双胞胎猴子

维他亚·潘斯林加姆 KazuPatrickTang

农家囧事

大志 王伟 刘燕

兔女狼之窃爱迷情

超脑48小时[普通话版]

凯文·科斯特纳

侠探杰克：永不回头 Jack Reacher: Never Go Back

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 罗伯特·克耐普 达妮卡·亚罗什 阿尔迪斯·霍吉 乔凡尼·席尔瓦

长城 The Great Wall

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予

猫和凶相大叔

泰山归来：险战丛林 普通话版

亚历山大·斯卡斯加德 玛歌特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏

甜心战士：眼泪

西内玛利亚 三浦贵大 石田妮可 高冈奏辅

谍影特工[普通话版]

皮尔斯·布鲁斯南

霹雳囧花[粤语版]

周秀娜